Toimintaohjeita Ukrainasta saapuville ja heitä auttaville

Kokosimme tietopaketin Lietoon saapuville Ukrainan sotatilaa paenneille ja heitä auttaville tahoille. Sivua päivitetään jatkuvasti sitä mukaa kun tietoa saadaan lisää.

FI Kun saavut Ukrainasta Suomeen (migri.fi)

EN This is what to do when you arrive in Finland from Ukraine

UKR Ваші перші кроки, коли ви приїхали до Фінляндії з України

Ota aina ensin yhteyttä vastaanottokeskukseen:

Turun Vastaanottokeskus p. 02 276 4111
vok.turku(@)redcross.fi
päivystysnumero: 040 828 4992

Etsitkö asuntoa?

Ole ensisijaisesti yhteydessä vastaanottokeskukseen, joka järjestää asunnon.

Turun Vastaanottokeskus p. 02 276 4111
vok.turku(@)redcross.fi
päivystysnumero: 040 828 4992

Ukrainan tilanteen vuoksi Suomeen saapuvien oikeus sosiaaliturvaan – Social security rights of persons arriving in Finland from Ukraine

Osa sotaa paenneista ukrainalaista on kohta asunut Suomessa jo vuoden ajan. Vuoden asumisen jälkeen he voivat hakea kotikuntaa ja Kelan etuuksia. Tällä ukrainankielisellä Kela kertoo mitä tuet ovat ja miten niitä voi hakea. Videossa on myös suomenkielinen tekstitys. Kerrothan videosta eteenpäin ukrainalaisille tutuillesi!

Videon voit katsoa Youtubesta: https://www.youtube.com/watch?v=ZFtGo7fmRoI

Ми зняли відео українською мовою, в якому пояснюємо, що таке субсидії Кели і як їх оформити. Коли ви прожили у Фінляндії рік, ви можете подати заявку на отримання муніципалітету проживання (kotikunta) та пільги Kela, таких як допомога на дитину та карта Kela.Впрдовж весни ми опублікуємо бланки українською мовою. Дивіться повне відео на Youtube і розкажіть про це своїм українським знайомим, які проживають у Фінляндії. https://www.youtube.com/watch?v=ZFtGo7fmRoI

Ukrainasta paenneet saavat tilapäistä suojelua – Temporary protection for those fleeing Ukraine

Tilapäisen suojelun kautta Ukrainasta sotaa pakeneville henkilöille voidaan tarjota nopeasti väliaikaista suojelua.

FI Tilapäinen suojelu Ukrainasta paenneille (migri.fi)

EN Temporary protection (migri.fi)

UKR Тимчасовий захист для громадян, які рятуються від війни в Україні

Enrolment for preparatory eduction for basic education

Lasten valmistava opetus (VALMO) on alkanut Liedossa ma 11.4.2022 Jokilaakson koulun yhteydessä (paikkana vanha kunnan talon kellarikerros) sekä Tarvasjoen koululla.

Tarvasjoella asuvat lapset ja nuoret
Ilmoittautuminen lomakkeen avulla ja yhteydenotot
Tarvasjoen koulu: rehtori 0503440963

Muulla Liedon alueella asuvat lapset ja nuoret
Ilmoittautuminen lomakkeen avulla ja yhteydenotot
Jokilaakson koulu: Jussi Salokannel, jussi.salokannel@lieto.fi 0503024455

Please send to the contact teacher of preparatory education.

Discussion and crisis support

The Crisis Helpline offers help in English via telephone on +358 9 2525 0113 and on WhatsApp on +358 40 195 8202.
Service hours:
Mondays and Tuesdays 11 am-3 pm,
Wednesdays 1 pm-4 pm and 5 pm-9 pm,
Thursdays 10 am-3 pm.
Fridays 9 am – 1 pm on +358 9 2525 0112

More information: mieli.fi/en

Підтримка в надзвичайній ситуації

Mieli – кризовий телефон Фінської асоціації психічного здоров’я (Suomen Mielenterveys ry)

Служба англійської та арабської мов чергує за номером 09 2525 0113
понеділок, вівторок 11.00-15.00, середа 13.00-16.00 та 17.00-21.00 й четвер 10.00-15.00
Кризовий телефон на фінській мові працює цілодобово 24/7 за номером 09 2525 0111
Лінія Kristelefon на шведській мові чергує за номером 09 2525 0112
Понеділок, середа 16.00 – 20.00, також вівторок, четвер та п’ятниця 9.00 – 13.00. Також по п’ятницях англійською мовою.

Гід: Фінський Червоний Хрест
Ви перенесли психологіч ну травму (redcross.fi)

Ukrainasta saapuvien pakolaisten lemmikkien maahantulovaatimukset

Ukrainasta saapuvien pakolaisten lemmikkien maahantulovaatimukset

українською мовою

Інформація про безпеку

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen tekemä turvallisuusinfo ukrainan kielellä. Ohjeessa käsitellään mm. hätänumeroa, alkusammutusta, palovaroitinta ja väestöhälyttimiä.

Turvallisuustietoa

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen tekemä turvallisuusinfo. Ohjeessa käsitellään mm. hätänumeroa, alkusammutusta, palovaroitinta ja väestöhälyttimiä.

Avun tarjoaminen ukrainalaisille

Suomalaiset haluavat auttaa ukrainalaisia hädän keskellä, ja viranomaiset saavat asiasta paljon yhteydenottoja. Sisäministeriö on koonnut ohjeita avun tarjoajille.

Sisäministeriön ohjeet avun tarjoamaisesta ukrainalaisille.

Järjestätkö kuljetuksia Ukrainasta Suomeen saapuville?

Maahanmuuttovirasto Migri pyytää ilmoittamaan vapaaehtoisilla kuljetuksilla saapuvista ukrainalaisista jo ennakkoon.

Ilmoita Ukrainasta saapuvien kuljetuksista Maahanmuuttovirastolle ennakkoon (migri.fi)