Toimintaohjeita Ukrainasta saapuville ja heitä auttaville – Instructions on arriving in Finland from Ukraine – Інструкції для тих, хто приїжджає у Фінляндію з України

Kokosimme tietopaketin Lietoon saapuville Ukrainan sotatilaa paenneille ja heitä auttaville tahoille. Sivua päivitetään jatkuvasti sitä mukaa kun tietoa saadaan lisää.

FI Toimintaohjeita, jos saavut Ukrainasta Suomeen (mirgi.fi)

EN Instructions on arriving in Finland from Ukraine (migri.fi)

UKR Інструкції для тих, хто приїжджає у Фінляндію з України (migri.fi)

Etsitkö asuntoa?

Ole ensisijaisesti yhteydessä vastaanottokeskukseen, joka järjestää asunnon.

Turun Vastaanottokeskus p. 02 276 4111
vok.turku(@)redcross.fi
päivystysnumero: 040 828 4992

Ukrainan tilanteen vuoksi Suomeen saapuvien oikeus sosiaaliturvaan – Social security rights of persons arriving in Finland from Ukraine

FI Ukrainan tilanteen vuoksi Suomeen saapuvien oikeus sosiaaliturvaan – Ajankohtaista henkilöasiakkaille – kela.fi

EN Social security rights of persons arriving in Finland in the wake of the situation on Ukraine

Ota aina ensin yhteyttä vastaanottokeskukseen:

Turun Vastaanottokeskus p. 02 276 4111
vok.turku(@)redcross.fi
päivystysnumero: 040 828 4992

Neuvontaa ja ohjausta:

Johtava sosiaalityöntekijä
Lehtovuori Emmi
040 121 7128
Johtava asiantuntija
Heino, Lauri
040 531 6175

Ukrainasta paenneet saavat tilapäistä suojelua – Temporary protection

Tilapäisen suojelun kautta Ukrainasta sotaa pakeneville henkilöille voidaan tarjota nopeasti väliaikaista suojelua.

FI Tilapäinen suojelu Ukrainasta paenneille (migri.fi)

EN Temporary protection (migri.fi)

UKR Тимчасовий захист для громадян, які рятуються від війни в Україні

Enrolment for preparatory eduction for basic education

Lasten valmistava opetus (VALMO) on alkanut Liedossa ma 11.4.2022 Jokilaakson koulun yhteydessä (paikkana vanha kunnan talon kellarikerros) sekä Tarvasjoen koululla.

Tarvasjoella asuvat lapset ja nuoret
Ilmoittautuminen lomakkeen avulla ja yhteydenotot
Tarvasjoen koulu: Outi Nieminen, outi.nieminen@lieto.fi 0503440963

Muulla Liedon alueella asuvat lapset ja nuoret
Ilmoittautuminen lomakkeen avulla ja yhteydenotot
Jokilaakson koulu: Jussi Salokannel, jussi.salokannel@lieto.fi 0503024455

Please send to the contact teacher of preparatory education.

Covid-19 terveysturvallinen saapuminen Suomeen

Voimassaolevat terveysturvallista maahantuloa covid-19-tilanteessa koskevat edellytykset:
Tartuntatautilain mukaan Suomeen saapuvilla tulee olla mukanaan covid-19-tautia koskeva todistus. Jos todistusta ei ole, tulee Suomeen saapuvien osallistua testiin 24 tuntia maahan saapumisen jälkeen sekä toiseen testiin 3–5 vuorokautta maahan saapumisesta. Todistusvelvoite ei koske alle 16-vuotiaita. Maahan saapuville tehtävät covid-19-testit ovat maksuttomia.

Liedon, Marttilan ja Koski TL kuntaan saapuvien näytteenottomahdollisuus:
Ajanvaraus: 02 4873 7231, ma – to 8.00 – 15.30, pe 8.00 – 14.30
Käyntiosoite: Härkätien pääterveysaseman takana oleva parakkirakennus
Hyvättyläntie 7, 21420 Lieto
Odota parakin keskiovella, sinut pyydetään nimellä sisälle. Näytteenottoon mukaan henkilöllisyystodistus, sekä puhelinnumero, johon näytevastaus lähetetään. Maskisuositus voimassa.

Turun seudun joukkoliikenteessä voi matkustaa Ukrainan passilla ilman bussilippua

Voimassa olevalla Ukrainan passilla voi matkustaa Turun seudun joukkoliikenteessä 31.5. asti. Passia näyttävä matkustaja ei tarvitse muuta lippua. Myös poliisin, rajatarkastusviranomaisen tai Maahanmuuttoviraston (Migri) myöntämällä passin haltuunottotodistuksella pääsee matkustamaan. Todistuksessa on viranomaisen myöntämä leima ja kuva passikopiosta.

У громадському транспорті регіону Турку можна подорожувати по українському паспорту

З українським паспортом ви можете подорожувати громадським транспортом регіону Турку у Föli без квитка на автобус починаючи з 9.3. Föli хоче надати свою підтримку українцям, які змушені покидати свої домівки через війну, і водночас упорядкувати їхнє пересування у регіоні міста Турку.

Маючи дійсний український паспорт, ви можете подорожувати громадським транспортом у регіоні Турку з середи 9.3. до 31.5. Пасажиру, який пред’являє паспорт, інший квиток не потрібен. Ви також можете подорожувати з свідоцтвом про вилучення паспорту, виданим поліцією, органом прикордонного контролю або фінською міграційною службою (Migri). На довідці є печатка, поставлена органом влади, і фотографії копії паспорта.

Discussion and crisis support

The Crisis Helpline offers help in English via telephone on +358 9 2525 0113 and on WhatsApp on +358 40 195 8202.
Service hours:
Mondays and Tuesdays 11 am-3 pm,
Wednesdays 1 pm-4 pm and 5 pm-9 pm,
Thursdays 10 am-3 pm.
Fridays 9 am – 1 pm on +358 9 2525 0112

More information: mieli.fi/en

Підтримка в надзвичайній ситуації

Mieli – кризовий телефон Фінської асоціації психічного здоров’я (Suomen Mielenterveys ry)

Служба англійської та арабської мов чергує за номером 09 2525 0113
понеділок, вівторок 11.00-15.00, середа 13.00-16.00 та 17.00-21.00 й четвер 10.00-15.00
Кризовий телефон на фінській мові працює цілодобово 24/7 за номером 09 2525 0111
Лінія Kristelefon на шведській мові чергує за номером 09 2525 0112
Понеділок, середа 16.00 – 20.00, також вівторок, четвер та п’ятниця 9.00 – 13.00. Також по п’ятницях англійською мовою.

Гід: Фінський Червоний Хрест
Ви перенесли психологіч ну травму (redcross.fi)

Ukrainasta saapuvien pakolaisten lemmikkien maahantulovaatimukset

Ukrainasta saapuvien pakolaisten lemmikkien maahantulovaatimukset

українською мовою

Інформація про безпеку

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen tekemä turvallisuusinfo ukrainan kielellä. Ohjeessa käsitellään mm. hätänumeroa, alkusammutusta, palovaroitinta ja väestöhälyttimiä.

Turvallisuustietoa

Länsi-Uudenmaan pelastuslaitoksen tekemä turvallisuusinfo. Ohjeessa käsitellään mm. hätänumeroa, alkusammutusta, palovaroitinta ja väestöhälyttimiä.

Avun tarjoaminen ukrainalaisille

Suomalaiset haluavat auttaa ukrainalaisia hädän keskellä, ja viranomaiset saavat asiasta paljon yhteydenottoja. Sisäministeriö on koonnut ohjeita avun tarjoajille.

Sisäministeriön ohjeet avun tarjoamaisesta ukrainalaisille.

Järjestätkö kuljetuksia Ukrainasta Suomeen saapuville?

Maahanmuuttovirasto Migri pyytää ilmoittamaan vapaaehtoisilla kuljetuksilla saapuvista ukrainalaisista jo ennakkoon.

Ilmoita Ukrainasta saapuvien kuljetuksista Maahanmuuttovirastolle ennakkoon (migri.fi)